orchestrate
US /ˈɔːr.kə.streɪt/
UK /ˈɔːr.kə.streɪt/
1.
организовать, дирижировать, инсценировать
to arrange or direct the elements of a situation to produce a desired effect, especially surreptitiously
:
•
He orchestrated the entire marketing campaign from behind the scenes.
Он организовал всю маркетинговую кампанию из-за кулис.
•
The protest was carefully orchestrated by the activists.
Протест был тщательно организован активистами.
2.
оркестровать, инструментовать
to compose or arrange (music) for orchestral performance
:
•
He spent years learning how to orchestrate complex symphonies.
Он провел годы, обучаясь оркестровке сложных симфоний.
•
The composer decided to orchestrate the piano piece for a full ensemble.
Композитор решил оркестровать фортепианную пьесу для полного ансамбля.