not give an inch
US /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/
UK /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/
1.
не уступить ни на йоту, не сдвинуться с места
to refuse to change your opinion or decision, even when people try to persuade you
:
•
Despite strong opposition, the mayor would not give an inch on the new policy.
Несмотря на сильное сопротивление, мэр не уступил ни на йоту в отношении новой политики.
•
The negotiators would not give an inch, leading to a stalemate.
Переговорщики не уступили ни на йоту, что привело к тупику.