Значение слова mortarboard на русском

Что означает mortarboard на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

mortarboard

US /ˈmɔːrtərbɔːrd/
UK /ˈmɔː.tə.bɔːd/
"mortarboard" picture

Существительное

1.

академическая шапочка, конфедератка

an academic cap with a flat square top and a tassel, traditionally worn by students and faculty at graduation ceremonies

Пример:
Graduates proudly wore their caps and gowns, with the mortarboard perfectly balanced on their heads.
Выпускники с гордостью носили свои мантии и академические шапочки, причем академическая шапочка идеально сидела на их головах.
The tradition of wearing a mortarboard dates back to the 14th and 15th centuries.
Традиция носить академическую шапочку восходит к XIV и XV векам.
2.

доска для раствора, щиток для раствора

a board with a handle, used by masons for holding and carrying mortar

Пример:
The bricklayer spread the mortar onto the bricks using his trowel and a fresh supply from the mortarboard.
Каменщик наносил раствор на кирпичи с помощью кельмы и свежего запаса с доски для раствора.
He carried the mortarboard filled with cement mix to the construction site.
Он нес доску для раствора, наполненную цементной смесью, на строительную площадку.
Синоним: