manual

US /ˈmæn.ju.əl/

UK /ˈmæn.ju.əl/

руководство, инструкция

a book of instructions, especially for operating a machine or learning a subject

•

I need to read the manual to understand how to assemble this furniture.

Мне нужно прочитать руководство, чтобы понять, как собрать эту мебель.

•

The car's owner's manual provides detailed information about its features.

Руководство пользователя автомобиля содержит подробную информацию о его функциях.

ручной, механический

relating to or done with the hands

•

The car has a manual transmission.

У машины механическая коробка передач.

•

The work requires a lot of manual labor.

Работа требует много ручного труда.