make a move

US /meɪk ə muːv/
UK /meɪk ə muːv/
"make a move" picture
1.

действовать, сделать шаг

to take action or begin to do something

:
It's time to make a move and start planning our trip.
Пора действовать и начать планировать нашу поездку.
If you want to get that job, you need to make a move soon.
Если ты хочешь получить эту работу, тебе нужно скоро действовать.
2.

приударить, делать попытки

to make a romantic or sexual advance toward someone

:
He tried to make a move on her at the party.
Он пытался приударить за ней на вечеринке.
She wasn't interested when he tried to make a move.
Она не была заинтересована, когда он пытался приударить.