lose sight of
US /luːz saɪt əv/
UK /luːz saɪt əv/
1.
потерять из виду, перестать видеть
to forget a distant object or person, or to no longer be able to see it
:
•
The ship sailed away until we lost sight of it.
Корабль уплыл, пока мы не потеряли его из виду.
•
As the plane ascended, the city lights began to fade, and soon we lost sight of the ground.
По мере того как самолет поднимался, огни города начали тускнеть, и вскоре мы потеряли из виду землю.
2.
упускать из виду, забывать
to forget about an important idea or fact because you are too involved in other things
:
•
In all the excitement, we must not lose sight of our main objective.
Во всем этом волнении мы не должны упускать из виду нашу главную цель.
•
It's easy to lose sight of the big picture when you're focused on small details.
Легко упустить из виду общую картину, когда сосредоточен на мелких деталях.