live to fight another day

US /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
UK /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
"live to fight another day" picture
1.

жить, чтобы сразиться в другой день, отступить, чтобы вернуться

to survive a difficult situation, even if it means retreating or postponing a conflict, so that one can continue to struggle or compete in the future

:
We lost the battle, but we live to fight another day.
Мы проиграли битву, но живем, чтобы сразиться в другой день.
Sometimes it's better to retreat and live to fight another day.
Иногда лучше отступить и жить, чтобы сразиться в другой день.