live

US /lɪv/
UK /lɪv/
"live" picture
1.

жить, существовать

to have life; to be alive

:
•
She hopes to live a long and happy life.
Она надеется прожить долгую и счастливую жизнь.
•
The patient is still living despite the severe injuries.
Пациент все еще жив, несмотря на серьезные травмы.
:
existbreathebe alivesurvivesubsist
2.

жить, проживать

to reside; to have one's home in a particular place

:
•
They live in a small apartment downtown.
Они живут в маленькой квартире в центре города.
•
Where do you live?
Где ты живешь?
:
residedwellinhabitlodgeabide
3.

жить, вести образ жизни

to conduct one's life in a particular way

:
•
He lives simply, without many possessions.
Он живет просто, без многих вещей.
•
She lives by her own rules.
Она живет по своим правилам.
:
behaveconduct oneselfactperformfunction
1.

прямой, живой

being broadcast or recorded at the time of performance, not prerecorded

:
•
The concert will be broadcast live on television.
Концерт будет транслироваться в прямом эфире по телевидению.
•
She gave a fantastic live performance.
Она дала фантастическое живое выступление.
:
on-airbroadcastreal-timeunrecorded
2.

живой, под напряжением

having life; alive

:
•
They found a live fish in the net.
Они нашли живую рыбу в сети.
•
Be careful, that's a live wire!
Будь осторожен, это провод под напряжением!
:
aliveanimatebreathingactiveenergized
1.

вживую, в прямом эфире

at the time of performance or broadcast; not prerecorded

:
•
The band played live at the festival.
Группа играла вживую на фестивале.
•
The show was broadcast live from New York.
Шоу транслировалось в прямом эфире из Нью-Йорка.
:
liveon airin real time
:
livinglivelylive onlive inlive forlive withliving room