live high on the hog
US /lɪv haɪ ɑn ðə hɑɡ/
UK /lɪv haɪ ɑn ðə hɑɡ/
1.
жить на широкую ногу, жить в роскоши
to live in a very comfortable and expensive way
:
•
After winning the lottery, they started to live high on the hog, buying luxury cars and a mansion.
Выиграв в лотерею, они начали жить на широкую ногу, покупая роскошные автомобили и особняк.
•
He inherited a fortune and has been living high on the hog ever since.
Он унаследовал состояние и с тех пор живет на широкую ногу.