buoyancy
US /ˈbɔɪ.ən.si/
UK /ˈbɔɪ.ən.si/
1.
плавучесть, подъемная сила
the ability or tendency of something to float in water or other liquid or in the air
:
•
The boat's excellent buoyancy kept it afloat even in rough seas.
Отличная плавучесть лодки удерживала ее на плаву даже в бурных морях.
•
Helium balloons demonstrate the principle of buoyancy.
Гелиевые шары демонстрируют принцип плавучести.
2.
жизнерадостность, оптимизм, бодрость
an optimistic and cheerful disposition
:
•
Despite the setbacks, her natural buoyancy helped her stay positive.
Несмотря на неудачи, ее природная жизнерадостность помогла ей оставаться позитивной.
•
His buoyancy in the face of adversity was truly inspiring.
Его жизнерадостность перед лицом невзгод была поистине вдохновляющей.