lift someone's spirits
US /lɪft ˈsʌm.wʌnz ˈspɪr.ɪts/
UK /lɪft ˈsʌm.wʌnz ˈspɪr.ɪts/

1.
поднять кому-то настроение, ободрить кого-то
to make someone feel happier or more hopeful
:
•
A kind word can often lift someone's spirits.
Доброе слово часто может поднять кому-то настроение.
•
The surprise party really helped to lift her spirits after a tough week.
Вечеринка-сюрприз действительно помогла поднять ей настроение после тяжелой недели.