give someone a lift
US /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
UK /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
1.
подвезти кого-либо, дать кому-либо подвезти
to give someone a ride in a vehicle
:
•
Can you give me a lift to the station?
Можешь подвезти меня до станции?
•
My car broke down, so a friend gave me a lift home.
Моя машина сломалась, поэтому друг подвез меня домой.
2.
поднять настроение, ободрить
to make someone feel happier or more confident
:
•
The good news really gave her a lift.
Хорошие новости действительно подняли ей настроение.
•
A compliment can often give someone a lift.
Комплимент часто может поднять кому-то настроение.