lie your way into
US /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
UK /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
1.
обманом пробраться, обманом получить
to gain access to a place or position by telling lies
:
•
He tried to lie his way into the exclusive club.
Он пытался пробраться в эксклюзивный клуб обманом.
•
She managed to lie her way into a job she wasn't qualified for.
Ей удалось обманом получить работу, для которой она не была квалифицирована.