liberty
US /ˈlɪb.ɚ.t̬i/
UK /ˈlɪb.ɚ.t̬i/
1.
свобода
the state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one's way of life, behavior, or political views
:
•
The country fought for its liberty and independence.
Страна боролась за свою свободу и независимость.
•
Everyone deserves the right to liberty.
Каждый заслуживает права на свободу.
2.
свобода, вольность
the power or scope to act as one pleases
:
•
You are at liberty to leave whenever you wish.
Вы вольны уйти, когда пожелаете.
•
The artist took some artistic liberties with the portrait.
Художник позволил себе некоторые художественные вольности в портрете.
3.
увольнительная, отпуск
a short period when a member of the armed services is allowed to leave their ship or base
:
•
The sailors were granted shore liberty for the weekend.
Морякам предоставили береговую увольнительную на выходные.
•
He enjoyed his brief period of liberty before returning to duty.
Он наслаждался своим коротким периодом увольнительной перед возвращением на службу.