Значение слова "lean in" на русском

Что означает "lean in" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

lean in

US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/

Фразовый глагол

1.

активно включиться, принять вызов

to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context

Пример:
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
Она решила активно включиться и взять на себя роль лидера, несмотря на первоначальные колебания.
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
Чтобы добиться успеха в этой конкурентной отрасли, вы должны быть готовы активно включиться и рисковать.
2.

наклониться, приблизиться

to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest

Пример:
The children had to lean in to hear the whispered story.
Детям пришлось наклониться, чтобы услышать шепот.
He would always lean in when someone was telling a secret.
Он всегда наклонялся, когда кто-то рассказывал секрет.