lay off
US /leɪ ˈɔf/
UK /leɪ ˈɔf/
1.
увольнять, сокращать
to stop employing someone, usually because there is no work for them to do
:
•
The company had to lay off 50 employees due to financial difficulties.
Компании пришлось уволить 50 сотрудников из-за финансовых трудностей.
•
Many workers were laid off during the recession.
Многие рабочие были уволены во время рецессии.
2.
отстать, прекратить
to stop annoying or criticizing someone
:
•
Just lay off him, he's had a tough day.
Просто отстань от него, у него был тяжелый день.
•
I wish you'd lay off the junk food.
Я бы хотел, чтобы ты перестал есть вредную еду.