laugh off
US /læf ɑːf/
UK /læf ɑːf/
1.
отшутиться, отмахнуться
to treat something as unimportant or not serious, often by making a joke about it, in order to avoid feeling upset or embarrassed
:
•
She tried to laugh off her mistake, but she was clearly embarrassed.
Она пыталась отшутиться от своей ошибки, но было очевидно, что ей стыдно.
•
It's best to just laugh off criticism sometimes.
Иногда лучше просто отшутиться от критики.