land on your feet
US /lænd ɑn jʊər fiːt/
UK /lænd ɑn jʊər fiːt/
1.
встать на ноги, выйти сухим из воды
to successfully recover from a difficult or bad situation
:
•
After losing his job, he managed to land on his feet with a better position.
Потеряв работу, он сумел встать на ноги, получив лучшую должность.
•
Despite the challenges, she always seems to land on her feet.
Несмотря на трудности, она всегда, кажется, выходит сухой из воды.