keep something in proportion
US /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn prəˈpɔːrʃən/
1.
сохранять чувство меры, не преувеличивать
to judge the importance of something correctly and not to be too worried or upset by it
:
•
It's important to keep things in proportion and not let small problems overwhelm you.
Важно сохранять чувство меры и не позволять мелким проблемам одолевать вас.
•
Try to keep your worries in proportion; it's not as bad as it seems.
Постарайтесь сохранять свои опасения в разумных пределах; это не так плохо, как кажется.