jade
US /dʒeɪd/
UK /dʒeɪd/
1.
кляча, старая лошадь
a worn-out or broken-down horse; a nag
:
•
The old farmer rode his tired jade slowly down the dusty road.
Старый фермер медленно ехал на своей усталой кляче по пыльной дороге.
•
He traded his prize stallion for a mere jade.
Он обменял своего призового жеребца на обычную клячу.
2.
нефрит, жадеит
an ornamental rock, consisting of a form of jadeite or nephrite, that is usually green but has a wide range of colors
:
•
She wore a necklace made of beautiful jade.
Она носила ожерелье из красивого нефрита.
•
The ancient Chinese highly valued jade for its beauty and durability.
Древние китайцы высоко ценили нефрит за его красоту и долговечность.
3.
злая женщина, сварливая женщина
a disreputable or ill-tempered woman
:
•
She was known as a troublesome jade in the village.
Она была известна как сварливая женщина в деревне.
•
Beware of that old jade; she'll try to trick you.
Остерегайся этой старой ведьмы; она попытается тебя обмануть.
1.
утомлять, надоедать
to tire or weary (someone), especially by overwork or boredom
:
•
The endless meetings began to jade the employees.
Бесконечные совещания начали утомлять сотрудников.
•
His constant complaining will eventually jade everyone around him.
Его постоянные жалобы в конечном итоге утомят всех вокруг него.