it's all Greek to me
US /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/
UK /ɪts ɔl ɡriːk tu mi/
1.
это для меня китайская грамота, непонятно
something that is incomprehensible or unintelligible to someone
:
•
I tried to read the instruction manual, but it's all Greek to me.
Я пытался прочитать инструкцию, но это для меня китайская грамота.
•
When they started talking about quantum physics, it was all Greek to me.
Когда они начали говорить о квантовой физике, это была для меня китайская грамота.