Значение слова idiomatic на русском
Что означает idiomatic на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Прилагательное
1.
идиоматический
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Пример:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
Ее английский очень беглый и идиоматичный.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
Перевод должен быть более идиоматичным, чтобы звучать естественно.
Синоним:
2.
идиоматический, свойственный языку
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Пример:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
Эта фраза идиоматична для английского языка и не переводится дословно.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Каждый язык имеет свои уникальные идиоматические выражения.
Синоним: