hunker down
US /ˈhʌŋkər daʊn/
UK /ˈhʌŋkər daʊn/
1.
укрыться, затаиться
to take shelter in a safe place, especially for a period of time
:
•
We decided to hunker down in the basement during the tornado.
Мы решили укрыться в подвале во время торнадо.
•
The family had to hunker down for the night as the storm raged outside.
Семье пришлось укрыться на ночь, пока снаружи бушевал шторм.
2.
готовиться, сосредоточиться
to prepare for a difficult or challenging period
:
•
Businesses are hunkering down for a potential economic downturn.
Компании готовятся к возможному экономическому спаду.
•
We need to hunker down and focus on our core objectives.
Нам нужно сосредоточиться и сосредоточиться на наших основных задачах.