dig in

US /dɪɡ ɪn/

UK /dɪɡ ɪn/

налегать на еду, приступать к еде

start eating enthusiastically

•

The moment the food was served, everyone started to dig in.

Как только еда была подана, все начали налегать.

•

Don't wait for me, just dig in!

Не жди меня, просто начинай есть!

усердно работать, приложить усилия

work hard at something

•

We need to dig in and finish this project by Friday.

Нам нужно усердно поработать и закончить этот проект к пятнице.

•

If you want to succeed, you have to be willing to dig in.

Если хочешь добиться успеха, ты должен быть готов усердно работать.