home truth
US /ˈhoʊm truθ/
UK /ˈhoʊm truθ/
1.
неприятная правда, горькая правда
a frank and unpleasant fact about oneself, told by another person
:
•
She finally told him a few home truths about his laziness.
Она наконец-то высказала ему несколько неприятных истин о его лени.
•
It was time for someone to tell him some home truths about his behavior.
Пришло время кому-то сказать ему несколько неприятных истин о его поведении.