to tell the truth
US /tə tel ðə truːθ/
UK /tə tel ðə truːθ/
1.
по правде говоря, честно говоря
used to introduce a statement of fact or opinion, often one that is surprising or unexpected
:
•
To tell the truth, I don't really like his new song.
По правде говоря, мне не очень нравится его новая песня.
•
He said he was busy, but to tell the truth, he was just avoiding me.
Он сказал, что занят, но, по правде говоря, он просто избегал меня.