I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.

У меня завтра большой экзамен, так что мне нужно усердно учиться сегодня вечером.

If you want to pass the course, you really need to hit the books.

Если ты хочешь сдать курс, тебе действительно нужно усердно учиться.