herd mentality
US /hɜrd menˈtæl.ə.ti/
UK /hɜrd menˈtæl.ə.ti/
1.
стадный инстинкт, стадное чувство
a situation in which people act like a herd, without thinking for themselves, often leading to irrational or dangerous decisions
:
•
The stock market crash was partly due to herd mentality, as everyone panicked and sold their shares.
Крах фондового рынка был частично вызван стадным инстинктом, так как все запаниковали и продали свои акции.
•
It's important to resist herd mentality and make your own informed decisions.
Важно сопротивляться стадному инстинкту и принимать собственные обоснованные решения.