herd immunity
US /hɝd ɪˈmjuː.nə.t̬i/
UK /hɝd ɪˈmjuː.nə.t̬i/

1.
коллективный иммунитет, популяционный иммунитет
the resistance to the spread of a contagious disease within a population that results if a sufficiently high proportion of individuals are immune to the disease, especially through vaccination.
:
•
Achieving herd immunity through vaccination is crucial to control the pandemic.
Достижение коллективного иммунитета посредством вакцинации крайне важно для контроля над пандемией.
•
Some diseases require a very high percentage of the population to be immune to achieve effective herd immunity.
Некоторые заболевания требуют очень высокого процента населения, обладающего иммунитетом, для достижения эффективного коллективного иммунитета.