Значение слова "a hedge between keeps friendship green" на русском
Что означает "a hedge between keeps friendship green" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a hedge between keeps friendship green
US /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
UK /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
Идиома
дистанция помогает сохранить дружбу, хороший забор — залог дружбы
friendships are more likely to last when friends respect each other's privacy and boundaries
Пример:
•
I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
Я не спрашиваю её о финансах, ведь дистанция помогает сохранить дружбу.
•
They are best friends but never interfere in each other's family matters; a hedge between keeps friendship green.
Они лучшие друзья, но никогда не вмешиваются в семейные дела друг друга; дистанция бережёт дружбу.