have someone over a barrel
US /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
UK /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
1.
загнать кого-либо в угол, иметь кого-либо в своей власти
to have someone in a position where they are forced to do what you want, often because you have an advantage over them
:
•
The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.
Компания знала, что мне нужна эта работа, поэтому они действительно загнали меня в угол низким предложением зарплаты.
•
If you owe someone money, they might have you over a barrel.
Если вы должны кому-то деньги, они могут загнать вас в угол.