have someone by the balls
US /hæv ˈsʌmˌwʌn baɪ ðə bɔlz/
UK /hæv ˈsʌmˌwʌn baɪ ðə bɔlz/
1.
держать кого-то за яйца, иметь полный контроль над кем-то
(vulgar slang) to have complete control over someone, especially by having information that could harm them
:
•
The prosecutor really had him by the balls with all the evidence.
Прокурор действительно держал его за яйца со всеми доказательствами.
•
If you owe them money, they'll have you by the balls.
Если ты им должен денег, они будут держать тебя за яйца.