have it both ways
US /hæv ɪt boʊθ weɪz/
UK /hæv ɪt boʊθ weɪz/
1.
иметь и то, и другое, хотеть всего
to enjoy two different things that are usually only possible separately
:
•
You can't have it both ways; either you work hard or you relax, but not both at the same time.
Ты не можешь иметь и то, и другое; либо ты усердно работаешь, либо отдыхаешь, но не то и другое одновременно.
•
She wants to live in the city and also enjoy the peace of the countryside. She can't have it both ways.
Она хочет жить в городе и при этом наслаждаться покоем сельской местности. Она не может иметь и то, и другое.