have another think coming

US /hæv əˈnʌðər θɪŋk ˈkʌmɪŋ/
UK /hæv əˈnʌðər θɪŋk ˈkʌmɪŋ/
"have another think coming" picture
1.

глубоко ошибаться, иметь ошибочное мнение

used to tell someone that they are wrong about something and should change their opinion

:
If you think I'm going to help you cheat, you've got another think coming.
Если ты думаешь, что я помогу тебе жульничать, то ты глубоко ошибаешься.
She thinks she can just walk in and get the job, but she's got another think coming.
Она думает, что может просто прийти и получить работу, но она глубоко ошибается.