I think he might have a screw loose; he talks to himself all the time.

Мне кажется, у него не все дома; он постоянно разговаривает сам с собой.

Only someone who has a screw loose would try to climb that mountain in winter.

Только у того, у кого не все дома, хватило бы ума лезть на эту гору зимой.