hard news
US /ˌhɑːrd ˈnuːz/
UK /ˌhɑːrd ˈnuːz/
1.
жесткие новости, важные новости
serious news of widespread importance, concerning politics, foreign affairs, or the economy, as distinguished from feature stories or soft news
:
•
The broadcast led with hard news about the economic crisis.
Трансляция началась с жестких новостей об экономическом кризисе.
•
Journalists often distinguish between hard news and feature stories.
Журналисты часто различают жесткие новости и тематические статьи.