hand down

US /hænd daʊn/
UK /hænd daʊn/
"hand down" picture
1.

передавать, оставлять в наследство

to give something to a younger person, especially something that has been used by older members of the family

:
•
My grandmother handed down her wedding dress to my mother.
Моя бабушка передала свое свадебное платье моей маме.
•
These traditions have been handed down through generations.
Эти традиции передавались из поколения в поколение.
:
pass downbequeathtransmitconvey
2.

выносить, объявлять

to announce a decision or judgment officially

:
•
The judge will hand down his verdict tomorrow.
Судья вынесет свой приговор завтра.
•
A severe sentence was handed down to the criminal.
Суровый приговор был вынесен преступнику.
:
deliverpronounceissuerender
:
hands downhandhandfulhands-onhand inat the hands ofto hand