green thumb
US /ɡriːn θʌm/
UK /ɡriːn θʌm/
1.
зеленый палец, талант к садоводству
a natural ability to make plants grow well
:
•
My grandmother has a real green thumb; her garden is always flourishing.
У моей бабушки настоящий зеленый палец; ее сад всегда процветает.
•
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
Хотел бы я иметь зеленый палец, чтобы мои комнатные растения не умирали.