go all the way
US /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
UK /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
1.
пойти до конца, зайти слишком далеко, иметь половой акт
to have sexual intercourse
:
•
They had been dating for months, but she wasn't ready to go all the way.
Они встречались несколько месяцев, но она не была готова пойти до конца.
•
In some cultures, it's expected that couples don't go all the way before marriage.
В некоторых культурах ожидается, что пары не заходят слишком далеко до брака.
2.
пойти до конца, довести до конца
to complete something fully or to the maximum extent
:
•
If you're going to start a business, you have to be prepared to go all the way.
Если ты собираешься начать бизнес, ты должен быть готов пойти до конца.
•
The team decided to go all the way and implement the most ambitious plan.
Команда решила пойти до конца и реализовать самый амбициозный план.