give me a break!
US /ɡɪv mi ə breɪk/
UK /ɡɪv mi ə breɪk/
1.
дай мне передышку, хватит, да ладно
used to express exasperation or to ask someone to stop bothering you or to stop being unreasonable
:
•
Oh, give me a break! I've been working all day.
О, дай мне передышку! Я работал весь день.
•
You think I can finish this by tomorrow? Give me a break!
Ты думаешь, я смогу закончить это к завтрашнему дню? Дай мне передышку!