get down to brass tacks
US /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
UK /ɡɛt daʊn tu bræs tæks/
1.
перейти к сути дела, приступить к главному
to start talking about the most important facts or details of a situation
:
•
Let's stop wasting time and get down to brass tacks.
Давайте перестанем тратить время и перейдем к сути дела.
•
Before we make a decision, we need to get down to brass tacks and analyze the budget.
Прежде чем принять решение, нам нужно перейти к сути дела и проанализировать бюджет.