for crying out loud
US /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
UK /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
1.
ради бога, черт возьми
used to express exasperation or to emphasize a request or command
:
•
Oh, for crying out loud, just tell me what you want!
О, ради бога, просто скажи мне, что ты хочешь!
•
Can you please turn that music down, for crying out loud?
Можешь, пожалуйста, убавить эту музыку, ради бога?