follow your nose
US /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
UK /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
1.
идти прямо, следовать своему чутью
to go straight ahead, or to trust your instincts to guide you
:
•
To get to the bakery, just follow your nose down this street.
Чтобы добраться до пекарни, просто идите прямо по этой улице.
•
When you're lost, sometimes it's best to just follow your nose and trust your gut.
Когда вы заблудились, иногда лучше просто следовать своему чутью и доверять своей интуиции.