flat out
US /flæt aʊt/
UK /flæt aʊt/
1.
изо всех сил, на полной скорости
as fast or as hard as possible
:
•
He worked flat out to finish the project on time.
Он работал изо всех сил, чтобы закончить проект вовремя.
•
The car was going flat out down the highway.
Машина ехала на полной скорости по шоссе.
2.
прямо, наотрез
directly and clearly; without hesitation or reservation
:
•
She told him flat out that she wasn't interested.
Она сказала ему прямо, что не заинтересована.
•
He denied the accusation flat out.
Он наотрез отрицал обвинение.