first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
премьера, первый показ
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
Актеры праздновали после успешной премьеры мюзикла.
•
Critics often attend the first night to review new productions.
Критики часто посещают премьеру, чтобы рецензировать новые постановки.
2.
первая брачная ночь, брачная ночь
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
Традиционно первая брачная ночь была частным делом.
•
The couple looked forward to their romantic first night.
Пара с нетерпением ждала своей романтической первой брачной ночи.