My husband is a real night owl; he often works until 2 AM.

Мой муж — настоящая сова; он часто работает до 2 часов ночи.

As a night owl, she finds it hard to wake up early for morning classes.

Как сове, ей трудно рано вставать на утренние занятия.