figure of speech

US /ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/
UK /ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/
"figure of speech" picture
1.

фигура речи, оборот речи

a word or phrase used in a non-literal sense for rhetorical or vivid effect

:
When she said her heart was broken, she was using a figure of speech.
Когда она сказала, что ее сердце разбито, она использовала фигуру речи.
The phrase 'raining cats and dogs' is a common figure of speech for heavy rain.
Фраза «льет как из ведра» — это распространенная фигура речи для обозначения сильного дождя.