familiar

US /fəˈmɪl.i.jɚ/
UK /fəˈmɪl.i.jɚ/
"familiar" picture
1.

знакомый, привычный

well known from long or close association

:
•
His face looked familiar, but I couldn't place him.
Его лицо казалось знакомым, но я не мог его вспомнить.
•
The melody was very familiar to me.
Эта мелодия была мне очень знакома.
:
knownrecognizedcommoncustomaryhabitual
2.

знакомый с, осведомленный

having a good knowledge of something

:
•
Are you familiar with the new software?
Вы знакомы с новым программным обеспечением?
•
She is very familiar with the local customs.
Она очень хорошо знакома с местными обычаями.
:
acquaintedconversantknowledgeableversed
3.

фамильярный, дружеский, интимный

informal, friendly, or intimate

:
•
They greeted each other with a familiar nod.
Они поприветствовали друг друга привычным кивком.
•
His tone was too familiar for a first meeting.
Его тон был слишком фамильярным для первой встречи.
:
intimateclosefriendlyinformalcasual
:
have a familiar ring