facade
US /fəˈsɑːd/
UK /fəˈsɑːd/
1.
фасад
the principal front of a building, that faces on to a street or open space
:
•
The grand facade of the opera house was illuminated at night.
Величественный фасад оперного театра был освещен ночью.
•
The building's facade was made of intricate stone carvings.
Фасад здания был выполнен из замысловатой резьбы по камню.
2.
фасад, видимость, маска
an outward appearance that is maintained to conceal a less pleasant or creditable reality
:
•
Beneath his calm facade, he was deeply troubled.
Под его спокойным фасадом скрывалось глубокое беспокойство.
•
The company maintained a facade of success despite its financial difficulties.
Компания поддерживала видимость успеха, несмотря на финансовые трудности.