Значение слова "drunkenness reveals what soberness conceals" на русском
Что означает "drunkenness reveals what soberness conceals" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
drunkenness reveals what soberness conceals
US /ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wʌt ˈsoʊ.bər.nəs kənˈsiːlz/
UK /ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wɒt ˈsəʊ.bə.nəs kənˈsiːlz/
Идиома
что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
people express their true thoughts and feelings when they are drunk which they would normally keep hidden when sober
Пример:
•
He finally told her he loved her after a few drinks; I guess drunkenness reveals what soberness conceals.
После нескольких рюмок он наконец признался ей в любви; видимо, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
•
I didn't know he was so angry until he got drunk; drunkenness reveals what soberness conceals.
Я и не знал, что он так зол, пока он не напился; что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.